Why "the nails"?

I came up with the nickname without knowing what it meant yet.

I think the reason that the Office of Causal Oversight is referred to as "the Nails" is that in their earlier, less refined days, the criminals that they sought had an unfortunate tendency to be found later nailed to things.